Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Royale Introduction

  • : SoSo-A-Lu.over-blog.com
  • SoSo-A-Lu.over-blog.com
  • : Bienvenue dans mon vaste Royaume. Prenez un siège et savourez ce que la littérature peut vous offrir de mieux...
  • Contact

Chut, sa majesté lis...

Recherche Royale

Derniers ajouts à la PAL de Sa Majesté

Fever by Karen Marie Moning Darkest Powers by Kelley Armstrong

Firelight by Sophie Jordon The Hunger Games by Suzanne Collins

Mercedes Thompson by Patricia Briggs Night Huntress by Jeaniene Frost

Trylle Trilogy by Amanda Hocking The Vampire Diaries by L.J. Smith

Vampire Academy by Richelle Mead

Chicagoland Vampires by Chloe Neill Fever by Karen Marie Moning

Guild Hunter by Nalini Singh The Hunger Games by Suzanne Collins

 Luxe by Anna Godbersen Night Huntress by Jeaniene Frost

Parasol Protectorate by Gail Carriger Perfect Chemistry by Simone Elkeles

 The Princess Diaries by Meg Cabot Revenants by Amy Plum

Southern Vampire by Charlaine Harris Trylle Trilogy by Amanda Hocking

Uglies by Scott Westerfeld Vampire Academy by Richelle Mead

 Lux by Jennifer L. Armentrout  Birthmarked by Caragh M. O'Brien

 Starcrossed by Josephine Angelini

 

 Fondatrice du:        

THE GUILD HUNTER SERIES RAPHAEL ORIGINAL FAN CLUB Série: Chasseuse de Vampires

 15 fans recensés (MAJ le 03/05/2012)  -

 

 

 

Plus que fière d'être membre du :              

b&b&d forever 

 

 

 

Je participe au SWAP VO en binôme avec ma Sujette Ismérie.

Mai 2013 !

swap vo 2013 

 

 

582650 363044487127930 1749502241 n

 

tumblr memy7tYXqS1rmx935o1 500

Sa majesté ne fait pas que lire

lesmills les mills

" Fitness is a battle. Welcome to the front line ! "

" Be unstopable ! "

" That burning sensation in your legs is called mediocrity "

 

Et n'oubliez pas que...

Mon Blog se Nourrit

17 juin 2012 7 17 /06 /juin /2012 19:08

Sweet-Evil 1 wendy higgins 1

Lecture en VO, anglais !

 4e de couverture, ma traduction :

"Et s’il y avait des adolescents dont le but dans la vie serait d’être de mauvaises influences pour les autres?

Telle est la réalité pour les fils et les filles des anges déchus.

Anna Whitt, tendre fille du sud Américain, est née avec un sixième sens : elle peut voir et sentir les émotions des autres personnes. Elle est consciente de la bataille qui se déroule en elle, un attrait inexorable vers le danger, mais Anna, l’ultime fille du bien, a toujours pu équilibrer la balance vers la lumière grâce à son côté angélique.  Ce n’est que quand elle a seize ans et qu’elle rencontre le séduisant  Kaidan Rowe qu'elle découvre son héritage terrifiant, et sa force de caractère est mise à l'épreuve.

Il est le garçon contre lequel votre pèrevous met en garde. Si seulement quelqu'un avait prévenu Anna.

Obligé de faire face à son destin, Anna va-t-elle embrasser son halo angélique ou son halo maléfique?"

Merci de créditer si vous utilisez le résumé.

garanti sans spoilers

Mon avis :

Elle a une belle robe. Elle semble guetter quelque chose ou quelqu’un. Il est tout en noir et ne semble pas s’être levé du bon pied. Elle est dans la lumière. Il est dans l’ombre. Il y a de la fumée et un paysage plutôt craignos... A ce stade, quand j’ai vu la couverture, je me suis immédiatement dit qu’il me le fallait.

Et j’ai bien fait de me le procurer car après l’avoir commencé un première fois et abandonné comme une vieille chaussette, j’y suis revenue et il passe finalement près du coup de cœur.

Sweet Evil c'est l’histoire d'Anna (Ann pour les intimes), jeune fille vivant avec Patti qui n’est pas sa mère, cette dernière étant décédée en lui donnant la vie. Quand à son père il est en prison depuis sa naissance. Elle n’a qu’ un ami, Jay, avec lequel elle parle de tout mais principalement de musique et de concerts. Et c’est justement à un de ses concerts qu’elle va rencontrer Kaidan (Kai pour les intimes). C'est l'archétype du jeune homme mystérieux et sexy. Sauf qu'en plus celui-ci possède un arbre généalogique vraiment tourné vers le côté obscur de la force (tam taammm tatammm, ahum).

Ces enfants des anges déchus que sont Ann et Kai, et les autres, ne sont pas libres d’aimer et encore moins de vivre. Ils sont la propriété de leurs pères qui les font travailler à la dépravation du monde en usant et en pervertissant les mœurs des humains. Ils doivent par exemple les amener à la luxure, à la gourmandise, à la tromperie, à la boisson et à la drogue. Ils sont les instruments de leurs démons de pères.

Autant être franche avec vous et vous dire de suite que les autres personnages de ce livre je m’en fou (ou alors peut être seulement Kopano) car ils ne m'ont pas été plus sympathiques que ça. Pour moi il manque énormément de travail sur les personnages secondaires et de développement à ce niveau là. Mais les scènes intenses qui font naitre des papillons dans le ventre que nous propose l’auteur entre Ann et Kai valent bien qu’on lui pardonne ce manquement. J’ai adoré et savouré chacune de leur rencontre, pris mon pied pendant leur voyage jusqu’en Californie et sentie toute la douleur que leur procure leur passion interdite. Kai est un vrai mauvais garçon et va plus d'une fois le prouver à Ann, pour notre plus grand plaisir.

L’histoire est plutôt originale et bien menée même si je note une vraie cassure du rythme vers le milieu du livre qui m’a un peu gênée et quelques incohérences mineures. Je trouve que l’auteur a su mettre du caractère dans ce livre. Par contre, même en ayant un niveau d’anglais correct, on peut avoir du mal avec les abréviations que l’auteur utilise pour certains mots et à comprendre certaines expressions plus compliqués.

En bref?? Un premier tome d'une trilogie que j'ai vraiment aimé. J'ai adoré Ann et Kai (bon, surtout Kai hein !) et j'en redemande encore et bien plus. J'attend cependant que la suite soit un peu plus égale au niveau du rythme. 

-*-*-

Mon passage préféré :

p. 240 : "Oh dear Lord. I was in love with him. And there wasn't a thing on earth , in heaven, or in hell that could have stopped me.

In that moment of shocking realization, he turned to me and stared. My emotional guard was down. I snapped my mind back into hiding mode, but it was to late. He'd seen it. I held my breath for his reaction. He closed his eyes and let his heasd drop to his chest, posture slumping. Not the response of my dreams."

couronne

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Naminé 28/06/2012 15:17


Ah si seulement je pouvais lire en VO... mais je ne me suis pas encore lancée ! Bouhh... ta chro est super :(

sofiaportos 28/06/2012 17:52



Merci ma Naminéné, c'est gentil. Et pourquoi donc tu ne peux pas lire en VO?? A cause du niveau? 



Aidoku 25/06/2012 22:53


Dommage que je ne sois pas une fan des lectures VO, car tu me donnes terriblement envie. ^^

sofiaportos 26/06/2012 07:31



J'espère qu'il va être traduit alors :D


 



latite06 24/06/2012 17:37


Flute il va vraiment falloir que je me mette à la lecture en VO, il y a des jolies pépites ! :-)

sofiaportos 25/06/2012 13:10



Ca tu l'as dit ;)



Aveline 24/06/2012 17:13


Oh, tu n'aimes pas cette période ou bien c'est le contexte historique qui te rebute?

sofiaportos 25/06/2012 13:11



Je suis plutôt une fan de l'antiquité et de la renaissance. Plus on avance dans le cpntexte historique et moins j'aime, c'est trop moderne lol Sinon je suis fan de surnaturel, mais tu t'en était
peut être déjà douté ^^



Aveline 24/06/2012 10:17


Hello!


 


Son de trompette!


 


Nouveau livre à mettre sur ta pal. ET celui là, la couverture est magnifique! Il vient juste de sortir. Personnellement c'est mon coup de coeur. Je suis amoureuse. On ne ressort pas de ce lire
indemne :)


 


Le lien: http://www.amazon.com/Violins-Autumn-Amy-McAuley/dp/0802722997


 


Seras tu tentée? :D

sofiaportos 24/06/2012 11:40



Son de trompette entendu lol


Désolé mais je ne lis généralement pas de livres qui se passent pendant les guerres mondiales. Ceci dit, si j'en vois que des bons avis... lol


Merci pour la tentative de tentation ;)